Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtsverbindlich ist die russische Fassung des Dokuments. Russische Fassung

Nutzungsbedingungen (öffentliches Angebot)

Fassung vom 31. Oktober 2026 Die jeweils geltende Fassung ist stets unter slafy.co/de/terms abrufbar.

Parteien

Diese Vereinbarung wird zwischen dem Nutzer und der Person geschlossen, die die Leistungen erbringt (nachfolgend „Anbieter“). Angaben zum Anbieter und Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 19 und auf der Seite Kontakt.

1. Begriffe und Definitionen

Dienst — die Website slafy.co, der Web-Chat, die Programmierschnittstelle (API) unter slafy.co/v1 und die App Slafy IDE, über die Zugang zu KI-Modellen gewährt wird.

KI-Modelle — Sprachmodelle und generative Modelle von Drittentwicklern, zu denen über den Dienst Zugang gewährt wird. Die Liste der Modelle und ihre Preise sind auf der Seite Preise angegeben.

Nutzer — eine natürliche Person, die sich im Dienst registriert hat.

Kunde — ein Nutzer, der Leistungen bezahlt hat.

Konto — das Benutzerkonto des Nutzers im Dienst.

Token — Verrechnungseinheiten für den Umfang der Leistungen, die dem Kontoguthaben gutgeschrieben und bei Anfragen an KI-Modelle abgebucht werden. Token sind weder Geld noch Währung, E-Geld, digitale Währung oder ein sonstiges Zahlungsmittel, haben außerhalb des Dienstes keinen eigenständigen Gebrauchswert und können weder in Geld umgetauscht noch aus dem Dienst ausgezahlt oder an Dritte übertragen werden, sofern diese Vereinbarung dies nicht ausdrücklich vorsieht.

Kontoguthaben — Abrechnungsinformationen, die die Anzahl der dem Kunden gutgeschriebenen Token wiedergeben. Das Kontoguthaben ist weder ein Bankkonto noch ein Zahlungsinstrument.

Leistungen — die Bereitstellung des Zugangs zu KI-Modellen über den Dienst für den Kunden in dem mit Token bezahlten Umfang.

Ergebnisse — Texte, Code, Bilder und sonstige Daten, die KI-Modelle als Antwort auf Anfragen des Nutzers erzeugen.

2. Gegenstand der Vereinbarung

2.1. Die Registrierung im Dienst und das bei der Registrierung gutgeschriebene Startkontingent an Token werden dem Nutzer unentgeltlich und „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb.

2.2. Auf Wunsch des Kunden erbringt der Anbieter die Leistungen entgeltlich. Der Kunde verpflichtet sich, diese gemäß Abschnitt 7 zu bezahlen.

2.3. Die Leistungen werden erbracht, indem Token dem Kontoguthaben gutgeschrieben und anschließend für jede Anfrage an KI-Modelle nach dem tatsächlichen Umfang von Anfrage und Antwort oder für jedes erzeugte Bild zu den auf der Seite Preise angegebenen Preisen abgebucht werden.

2.4. Die Liste der KI-Modelle und die Preise legt der Anbieter selbst fest und gibt sie in der Oberfläche des Dienstes an. KI-Modelle können von ihren Entwicklern geändert, ersetzt oder abgeschaltet werden.

2.5. Die App Slafy IDE wird dem Nutzer unentgeltlich im Rahmen einer einfachen, nicht ausschließlichen Lizenz „wie besehen“ zur Nutzung auf eigenen Geräten bereitgestellt. Anfragen der App an KI-Modelle über das Konto werden zu den allgemeinen Bedingungen mit Token bezahlt.

2.6. Diese Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot gemäß Artikel 437 Absatz 2 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation.

3. Annahme des Angebots

3.1. Als Annahme hinsichtlich des unentgeltlichen Zugangs zum Dienst gilt die Registrierung eines Kontos oder der Beginn der Nutzung des Dienstes.

3.2. Als Annahme hinsichtlich des Erwerbs von Leistungen gilt die Zahlung durch den Kunden. Mit der Zahlung bestätigt der Kunde, dass er diese Vereinbarung, die Zahlungs- und Erstattungsregeln und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hat und ihnen zustimmt.

4. Nutzungsregeln

4.1. Der Nutzer darf den Dienst und die Ergebnisse nicht für Zwecke verwenden, die nach dem Recht der Russischen Föderation verboten sind, insbesondere nicht zur Erstellung und Verbreitung von Informationen, deren Verbreitung verboten ist, von Schadsoftware und von Materialien, die Rechte Dritter verletzen, sowie nicht für Betrug, Spam und Angriffe auf Informationssysteme.

4.2. Unzulässig sind: Versuche, Beschränkungen und die Token-Abrechnung zu umgehen, die automatisierte Massenregistrierung von Konten, eine Belastung des Dienstes, die seinen Betrieb für andere Nutzer beeinträchtigt, sowie Verstöße gegen die von den Entwicklern der KI-Modelle festgelegten Nutzungsbedingungen.

4.3. Der Nutzer sollte KI-Modellen keine Informationen übermitteln, die ein Staatsgeheimnis oder ein sonstiges gesetzlich geschütztes Geheimnis darstellen, und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage.

5. Konto und Zugangsschlüssel

5.1. Der Zugang zum Dienst erfolgt mit Benutzername und Passwort. Der Nutzer sorgt selbst für die sichere Aufbewahrung seines Passworts, seiner API-Schlüssel und seiner Anmeldung in Slafy IDE und haftet für alle Handlungen und Anfragen, die damit vorgenommen werden.

5.2. Die Weitergabe des Kontos und der API-Schlüssel an Dritte sowie Verkauf, Tausch und Vermietung des Kontos sind unzulässig.

5.3. Bei der Registrierung wird keine E-Mail-Adresse abgefragt. Der Zugang zum Konto kann über den Support wiederhergestellt werden, sofern die Zugehörigkeit des Kontos nachgewiesen wird.

6. Verfahren und Fristen der Leistungserbringung

6.1. Token werden dem Kontoguthaben nach Zahlungseingang automatisch gutgeschrieben, spätestens innerhalb von 24 Stunden.

6.2. Die Leistung gilt hinsichtlich der Gutschrift mit der Gutschrift der Token auf das Kontoguthaben als erbracht. Token werden im Moment der Anfrage an ein KI-Modell abgebucht. Unter jeder Antwort im Chat und im Anfrageverlauf wird die tatsächliche Abbuchung angezeigt.

6.3. Anfragen, die mit einem Fehler des KI-Modells oder des Dienstes enden, werden nicht berechnet. Wird eine Anfrage abgebrochen, bevor das KI-Modell Angaben zum genauen Umfang übermittelt hat, wird die Abbuchung nach dem Umfang der Anfrage und der tatsächlich erhaltenen Antwort berechnet.

6.4. Kann eine bezahlte Leistung aus technischen Gründen nicht erbracht werden, erstattet der Anbieter den gezahlten Betrag in voller Höhe innerhalb von höchstens 10 Werktagen.

7. Preise der Leistungen und Zahlungsverfahren

7.1. Die Preise der Leistungen werden in der Oberfläche des Dienstes in Rubel der Russischen Föderation angegeben.

7.2. Die Zahlung erfolgt auf folgende Weise:

7.3. Der Mindestzahlungsbetrag beträgt 100 Rubel.

7.4. Der Zahlungsbeleg wird dem Kunden in der nach dem Recht der Russischen Föderation vorgesehenen Weise übermittelt.

7.5. Gebühren, die von Banken und Zahlungsdiensten einbehalten werden, werden vom Anbieter nicht erstattet.

7.6. Empfehlungsprogramm. Der Nutzer erhält im persönlichen Bereich auf der Seite „Freunde einladen“ einen persönlichen Link. Registriert sich über diesen Link ein neuer Nutzer (Geworbener), werden dem Einladenden bei jeder Aufladung des Guthabens des Geworbenen per Bankkarte Token in Höhe eines Prozentsatzes des Aufladebetrags gutgeschrieben. Der Prozentsatz ist auf derselben Seite angegeben und kann vom Anbieter geändert werden; bereits erfolgte Gutschriften bleiben dabei bestehen.

7.7. Token aus dem Empfehlungsprogramm werden unentgeltlich gutgeschrieben, sind nicht in Geld umtauschbar und nicht erstattungsfähig (Ziffer 8.4). Wird eine Zahlung des Geworbenen erstattet, wird die entsprechende Gutschrift storniert und vom Guthaben des Einladenden abgebucht. Der Anbieter ist berechtigt, Gutschriften zu stornieren und den Nutzer vom Empfehlungsprogramm auszuschließen, wenn er Konten auf sich selbst registriert, das Zahlungssystem täuscht oder sonstigen Missbrauch begeht.

8. Abnahme der Leistungen und Erstattungsbedingungen

8.1. Der Kunde ist berechtigt, jederzeit bis zur tatsächlichen Erbringung der Leistung vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall wird der gezahlte Betrag vollständig erstattet.

8.2. Der Kunde ist berechtigt, während der Erbringung der Leistung vom Vertrag zurückzutreten, sofern er dem Anbieter die tatsächlich entstandenen Aufwendungen einschließlich der Gebühren der Zahlungsdienste ersetzt. Die Erstattung erfolgt gemäß Artikel 32 des Gesetzes der Russischen Föderation „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ und Artikel 782 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation.

8.3. Die Ziffern 8.1 und 8.2 gelten nicht für Token, die für Anfragen an KI-Modelle verbraucht wurden, da die entsprechende Leistung erbracht und in Anspruch genommen wurde.

8.4. Erstattet wird der nicht verbrauchte Rest der bezahlten Token zum Kurs ihres Erwerbs abzüglich der tatsächlich entstandenen Aufwendungen. Unentgeltlich gutgeschriebene Token, auch solche bei der Registrierung, werden nicht erstattet.

8.5. Der Erstattungsantrag ist an support@slafy.co zu richten und muss Datum und Betrag der Zahlung sowie den Benutzernamen des Kontos enthalten. Die Bearbeitungsfrist beträgt 10 Werktage. Die Erstattung erfolgt auf demselben Weg, auf dem die Zahlung geleistet wurde.

8.6. Das ausführliche Verfahren ist auf der Seite Zahlungs- und Erstattungsregeln beschrieben.

9. Altersbeschränkungen

9.1. Die Bezahlung von Leistungen steht Personen ab 18 Jahren offen.

9.2. Mit der Zahlung bestätigt der Kunde, dass er mindestens 18 Jahre alt ist oder die Zahlung mit Zustimmung seiner gesetzlichen Vertreter leistet.

9.3. Geht eine Anfrage eines gesetzlichen Vertreters eines Minderjährigen ein, prüft der Anbieter die Frage der Erstattung vorrangig.

10. Rechte und Pflichten der Parteien

10.1. Der Anbieter ist berechtigt: das Angebot an KI-Modellen, die Preise und die Funktionen des Dienstes zu ändern; Beschränkungen der Anfragehäufigkeit festzulegen; den Zugang des Nutzers zum Dienst bei Verstößen gegen diese Vereinbarung oder gegen Gesetze zu beschränken, auszusetzen und zu beenden; technische Arbeiten durchzuführen.

10.2. Der Anbieter verpflichtet sich, bezahlte Leistungen in dem Umfang und innerhalb der Fristen nach Abschnitt 6 zu erbringen und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Funktionsfähigkeit des Dienstes sicherzustellen.

10.3. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Vereinbarung und das Recht der Russischen Föderation einzuhalten, die Ergebnisse vor ihrer Verwendung selbst zu prüfen und den Dienst nicht auf die in Abschnitt 4 genannten Weisen zu nutzen.

11. Sperrung des Kontos

11.1. Bei Verstößen gegen diese Vereinbarung ist der Anbieter berechtigt, den Zugang des Nutzers zum Dienst zu beschränken oder zu beenden und seine API-Schlüssel zu deaktivieren.

11.2. Bei einer Sperrung des Kontos bleibt der nicht verbrauchte Rest der bezahlten Token für die Dauer der Sperrung dem Konto erhalten und steht nach deren Aufhebung wieder zur Verfügung. Bei einer unbefristeten Sperrung kann der Kunde die Erstattung des nicht verbrauchten Rests gemäß Ziffer 8.4 verlangen.

12. Personenbezogene Daten

12.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

13. Ergebnisse und geistiges Eigentum

13.1. Ergebnisse werden von KI-Modellen automatisch erzeugt, können Ungenauigkeiten und Fehler enthalten und stellen keine fachliche Beratung dar. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

13.2. Aktionen des Agenten in Slafy IDE mit Projektdateien und Befehlen werden nach Bestätigung durch den Nutzer ausgeführt oder, wenn der Nutzer den automatischen Modus aktiviert hat, ohne gesonderte Bestätigung. Die Verantwortung für die Aktivierung des automatischen Modus und für die Folgen der ausgeführten Aktionen trägt der Nutzer.

13.3. Der Anbieter beansprucht keine Rechte an den Ergebnissen. Der Nutzer verwendet die Ergebnisse eigenverantwortlich unter Beachtung der Gesetze und der Bedingungen der Entwickler der KI-Modelle.

13.4. Die Namen der KI-Modelle und zugehörige Bezeichnungen sind Marken ihrer Rechteinhaber (Anthropic, OpenAI, Google, xAI, DeepSeek, Moonshot AI, Zhipu AI und andere). Der Anbieter ist mit ihnen nicht verbunden und vertritt nicht ihre Interessen.

14. Haftungsbeschränkung

14.1. Der Anbieter haftet nicht dafür, dass Leistungen aus Gründen außerhalb seines Einflussbereichs nicht erbracht werden können, einschließlich Störungen von Kommunikationsnetzen, Nichtverfügbarkeit von KI-Modellen bei ihren Entwicklern und Handlungen von Zahlungssystemen.

14.2. Der Anbieter haftet nicht für die Folgen der Verwendung der Ergebnisse, einschließlich Änderungen an Dateien und ausgeführter Befehle in Slafy IDE.

14.3. Die Gesamthaftung des Anbieters ist auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den letzten 3 Monaten gezahlt hat, sofern das Verbraucherschutzrecht nichts anderes vorschreibt.

15. Höhere Gewalt

15.1. Die Parteien sind von der Haftung für die Nichterfüllung ihrer Pflichten befreit, wenn diese auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

16. Verbraucherrechte

16.1. Ein Kunde, der Leistungen für den persönlichen Bedarf erwirbt, genießt die Rechte nach dem Gesetz der Russischen Föderation „Über den Schutz der Verbraucherrechte“.

16.2. Bestimmungen dieser Vereinbarung, die die Rechte des Verbrauchers im Vergleich zum Gesetz einschränken, sind gemäß Artikel 16 des genannten Gesetzes unwirksam und nicht anzuwenden.

16.3. Der Kunde kann sich an Rospotrebnadsor (die russische Verbraucherschutzbehörde) und an ein Gericht wenden.

17. Laufzeit und Änderung der Vereinbarung

17.1. Die Vereinbarung gilt ab der Annahme bis zum Widerruf des Angebots durch den Anbieter.

17.2. Der Anbieter ist berechtigt, die Vereinbarung zu ändern. Die neue Fassung wird unter slafy.co/de/terms mit Angabe des Datums der Fassung veröffentlicht. Für bereits erbrachte Leistungen gilt die zum Zeitpunkt der Zahlung gültige Fassung.

17.3. Wird der Betrieb des Dienstes eingestellt, veröffentlicht der Anbieter mindestens 10 Kalendertage vor dem Einstellungsdatum eine Mitteilung auf der Website. Innerhalb dieser Frist kann der Kunde die Erstattung des nicht verbrauchten Rests an Token gemäß Ziffer 8.4 beantragen.

18. Streitbeilegung

18.1. Auf diese Vereinbarung findet das Recht der Russischen Föderation Anwendung.

18.2. Die Parteien bemühen sich um eine außergerichtliche Beilegung. Eine Beschwerde ist an support@slafy.co zu richten, die Antwortfrist beträgt 30 Kalendertage.

18.3. Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit von einem Gericht entschieden. Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann nach seiner Wahl gemäß Artikel 17 des Gesetzes der Russischen Föderation „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ Klage erheben.

19. Kontakt

E-Mail des Anbieters: support@slafy.co. Support auf Telegram: t.me/Sawasdee_krap.

Alle Kontaktdaten: slafy.co/de/contacts.